Le nom des pièces d’échecs en anglais, allemand, espagnol et italien
De nos jours, lire une partie d’échecs notée dans un article ou un ouvrage écrit en langue étrangère est heureusement de plus en plus souvent facilité par l’emploi des symboles graphiques universels pour désigner les pièces, que nous connaissons tous.
Mais parfois, surtout dans des éditions anciennes, c’est l’abréviation du nom de la pièce, une lettre majuscule, qui désigne la pièce. Et celle-ci varie selon la langue utilisée.
Vous trouverez ci-dessous l’abréviation et le nom des pièces dans les langues de nos principaux pays voisins.
Les pions ne sont pas désignés par une lettre ou un symbole dans la notation algébrique des coups.
Pour avoir plus de détails au sujet de la notation algébrique, vous pouvez consulter la page Notation d’une partie d’échecs.
Anglais
K – King (Roi)
Q – Queen (Dame)
R – Rook (Tour)
B – Bishop (Fou)
N – Knight (Cavalier)
Pawn (pion)
Allemand
K – König (Roi)
D – Dame (Dame)
T – Turm (Tour)
L – Läufer (Fou)
S – Springer (Cavalier)
Bauer (pion)
Espagnol
R – Rey (Roi)
D – Dama (Dame)
T – Torre (Tour)
A – Alfil (Fou)
C – Caballo (Cavalier)Peón
Italien
R – Re (Roi)
D – Donna (Dame)
T – Torre (Tour)
A – Alfiere (Fou)
C – Cavallo (Cavalier)
Pedone
Notation d’une partie d’échecs
Le Club
Les Cours d’Échecs
Actualités
Contacts
Ce site est protégé par reCAPTCHA. La politique de confidentialité et les conditions d’utilisation de Google s’appliquent.
JEH – Dernière mise à jour : 07/06/2024